La traduction ne s’improvise pas. Outre les compétences linguistiques requises dans sa langue maternelle ainsi que dans la langue de départ, cet exercice nécessite des connaissances à la fois techniques dans les domaines d’expertise et culturelles dans la langue cible.

Vous adresser à une clientèle dans une langue étrangère pour faire connaître vos produits et vos services à l’international exige d’identifier les publics visés et les conditions dans lesquelles les traductions seront lues.

En faisant appel à un professionnel, qui traduit dans sa langue maternelle et qui connaît les réalités et habitudes de son pays, vous avez la garantie que vos textes sont à la hauteur de vos attentes. En effet, votre image de marque est étroitement liée à la qualité de vos documents et supports de communication.

KLTranslate propose des services de traduction de haute qualité, adaptés au public ciblé.

Vous trouverez dans les pages suivantes des informations sur les services linguistiques proposés (traduction technique, traduction marketing, localisation, relecture), ainsi que sur mes qualifications et expériences. Pour des renseignements complémentaires, un devis gratuit ou un conseil sur vos projets, vous pouvez me contacter par e-mail ou par téléphone.